Технический перевод с английского на русский язык

Как осуществляется работа

Чтобы мы выполнили технический перевод с английского языка, вы можете отправить исходники по электронной почте. Эксперт оценит объем, сложность, огласит окончательную стоимость. Если она вас устраивает, вы вносите предоплату, заказ запускается в работу. Таким способом можно перевести:

• научные статьи в периодических изданиях;
• курсовые, дипломные работы;
• регламенты, инструкции, прочие технические тексты.

Над исходником работает лингвист, который специализируется на переводах научно технической литературы с английского. Когда его работа закончена, проводится вычитка редактором. Потом результаты оценивает технический эксперт. Он проверяет, нет ли ошибок, нарушений правил оформления. Только после этого готовые результаты передаются заказчику. Машинный перевод в бюро «Профи» не используется, потому что результат такой работы не всегда высокий. Над заказами трудятся только высококвалифицированные эксперты.

Научно-технический перевод с английского – востребованная услуга, потому что отечественные ученые активно применяют наработки западных коллег, взаимодействуют друг с другом. Сроки выполнения таких заказов минимальные, в бюро не завышают искусственно стоимость. Вы получаете качественные услуги быстро и недорого.