Заказчикам технических переводов из Краснодара и края не нужно приезжать в бюро переводов «Профи» для оформления заказа. Мы используем оперативные способы передачи информации. Вы можете отправить нам технический текст или сканированные инструкции, чертежи по электронной почте, оплатить заказ (картой, с электронного кошелька) и получить выполненный перевод в режиме реального времени. Дистанционное оформление заказа позволяет пользоваться нашими услугами организациям из всех российских регионов, зарубежья.
При переводе технических статей, инструкций, описаний изобретений, изобилующих специальными терминами, невозможно обойтись без узкопрофильных переводчиков (инженеров, ученых). Сложности перевода характерны как для иностранных, так и для русских технических текстов. Так, французские ученые часто игнорируют англоязычные международные термины, аббревиатуры. Китайское иероглифическое письмо использует одинаковые знаки для разных понятий. Трудности возникают при пересчете единиц метрической и дюймовой системы. При описании коммерческих технических новинок (новых моделей автомобилей, бытовой техники) мы гарантируем полную конфиденциальность сохранения информации.
Цены перевода технических статей зависят от ряда условий:
Чтобы подсчитать точную стоимость перевода, мы должны увидеть и проанализировать исходную информацию, оценить сложность терминологии, рассчитать сроки выполнения заказа. Клиенты, постоянно заказывающие технические переводы в бюро «Профи», могут рассчитывать на оптовые скидки.
Или почему Вам стоит работать именно с нами!