Перевод сертификатов в Краснодаре

Сертификатом называется документ, призванный подтвердить подлинность определённого товара или же уведомить о некоторых правах конкретного человека. Для документов такого рода характерен установленный формат изложения информации, что должно учитываться и в переводе сертификата.

При переводе сертификата возможны некоторые сложности с техническими терминами. Переводчики нашего профессионального бюро «Профи» используют в своей работе новые словари, чтобы не допустить ни одной ошибки в переводе.

Цена перевода сертификата: от 400 рублей.
Стоимость перевода сертификатов: Зависит от выбора языка и сложности верстки. Цена может снизится для постоянных клиентов, а также при больших объёмах.

Особенности и виды перевода

При юридическом переводе сертификата переводчик должен очень внимательно следить за тем, чтобы все названия товаров и организаций, адреса, личные данные покупателей и поставщиков были написаны правильно и точно. Достаточно одной небольшой ошибки, чтобы сертификат вызвал сомнения в законности и действии, которые он должен подтверждать.

  • сертификат происхождения указывает, где был произведён товар. Письменный перевод необходим при прохождении таможни.
  • сертификат соответствия (или качества) призван подтвердить соответствие товара действующим в мире стандартам, а также его безвредность здоровью и жизни людей.
  • сертификат специалиста (или квалификации) призван подтверждать знания и умения человека, а также его способность оказывать перечисленные услуги. Благодаря переводу документа на английский язык можно значительно увеличить число клиентов.
  • сертификат для таможни позволяет переезжать через межгосударственные границы и проходить таможни, и при этом перевозить грузы или товары в соответствии с существующими нормами.
  • сертификат медицинских прививок требуется при перевозке через границу домашних животных. Таможенники должны удостовериться, что у животного отсутствуют какие-либо болезни, и что оно защищено от непривычных для него вирусов.
  • сертификат безопасности химических веществ подтверждает, что транспортируемые вещества абсолютно безопасны для людей и экологии, а также что их транспортировка выполняется в соответствии с установленными нормами.

Как сделать заказ на перевод?

1
Заказать перевод можете:
Через заявку обратного звонка на сайте.
Через онлайн форму. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Отправить электронное письмо нам на почту info@perevodkrd.ru или позвонив по телефону +7 (918) 448-34-45
2
Проверяем документы
Анализируем документы и оцениваем объем работы.
Рассчитываем точные сроки выполнения перевода.
Рассчитываем цену перевода.
Согласовываем с Вами стоимость, сроки и получение оплаты
3
Приступаем к заказу
Работаем быстро, качественно и профессионально.
Проводим двойную проверку перевода носителям языка.
Гарантируем сохранность личной и коммерческой тайны
4
Сдаем перевод
Вы проверяете документы
Предлагаем дополнительные услуги: нотариальное заверение, апостиль.

Несколько слов и цифр о нас

Или почему Вам стоит работать именно с нами!

Опыт работы 10 лет
Мы работаем с 2011 года. Вы можете нам доверять!
Переводим на 26 языков
Осуществляем перевод с/на русский или иностранный язык
Гарантии на перевод
100% гарантия конфиденциальности и качество перевода.
Гарантия соблюдения сроков
Перевод будет выполнен в срок, иначе отдадим бесплатно.
Срочные переводы за 1,5 часа
Быстрые письменные переводы с нотариальным заверением за двойную цену.
Профессиональные переводчики в штате
Даже в специализированных переводах изначальный смысл не потеряется.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Загрузить файл(не более 32Mб)
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Заполнив поля формы и нажимая на кнопку отправить, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями данного сайта

Нам доверяют

Контакты

ПН-ПТ с 9:00 до 18:00
Приём заказов на перевод круглосуточно
Напишите нам в WhatsApp