Перевод инструкций в Краснодаре

Грамотность и чистота языка очень важны, ведь именно они помогают правильно передавать назначение вещей. Все товары имеют соответствующую документацию, в которой указываются правила использования. И именно высокое качество перевода инструкций позволяет избежать скорых поломок.

Бюро переводов «Профи» выполняет переводы различных инструкций с английского, китайского немецкого и других языков. Мы гарантируем точность текстов, высокий уровень языка, наличие профессиональной терминологии и доступные цены. Срок выполнения задачи зависит от пожеланий клиента, т.е. мы предлагаем возможность получить качественный и точный перевод инструкций в день обращения.

Цена перевода инструкции по применению: от 450 рублей.
Стоимость перевода технической инструкции: Зависит от выбора языка и сложности верстки. Цена может снизится для постоянных клиентов, а также при больших объёмах.

Особенности технического перевода инструкций

Инструкция – это документ, в котором указываются рекомендации и способы эксплуатации товара. Подобные вкладыши есть в упаковках любого товара, включая продукты питания. Ознакомившись с инструкцией по применению, покупатель сможет использовать товар по назначению. Именно поэтому так важен точный перевод инструкций по применению. И для выполнения данного процесса рекомендуется обращаться к специалистам.

Любое профессиональное бюро предоставляет услуги по переводу технической документации на английский, русский, немецкий, китайский или другой язык. Сотрудники нашего бюро обладают большим опытом работы в данной сфере, отличным знанием языка и терминологией, характерной для узких специализаций. Мы делаем перевод технической документации в следующих сферах:

  • бытовая техника;
  • радиоэлектроника;
  • фармакологические препараты, лекарства, медицина;
  • приборо- и машиностроение.

Наши лингвисты с легкостью справляются с переводом инструкций по данным направлениям. Хорошее знание тематики позволяет грамотно и точно выполнить технический перевод на целевой язык.

Отличие технического перевода от остальных направлений

Для перевода инструкций лекарства и руководств требуется знание языка на высшем уровне, а также знание тематики, к которой эта документация относится. Поэтому эту работу должен выполнять только профессионал.

Инструкции предназначены для пользования большим количеством людей. От точности текста зависит безопасность товара и человека, а также репутация производителя. Некорректно изложенный текст может привести к поломке товара и опасности для потребителя. В особенности точность перевода инструкций важна в медицине, фармакологии и для бытовых приборов, так как даже одна ошибка может вести к угрозе здоровья и жизни человека.

Технический перевод должен быть выполнен в формальной стилистике без творческих отступлений. Его отличительными особенностями является четкость и сухость изложенного материала, а также специализированные термины.

Как сделать заказ на перевод?

1
Заказать перевод можете:
Через заявку обратного звонка на сайте.
Через онлайн форму. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Отправить электронное письмо нам на почту info@perevodkrd.ru или позвонив по телефону +7 (918) 448-34-45
2
Проверяем документы
Анализируем документы и оцениваем объем работы.
Рассчитываем точные сроки выполнения перевода.
Рассчитываем цену перевода.
Согласовываем с Вами стоимость, сроки и получение оплаты
3
Приступаем к заказу
Работаем быстро, качественно и профессионально.
Проводим двойную проверку перевода носителям языка.
Гарантируем сохранность личной и коммерческой тайны
4
Сдаем перевод
Вы проверяете документы
Предлагаем дополнительные услуги: нотариальное заверение, апостиль.

Несколько слов и цифр о нас

Или почему Вам стоит работать именно с нами!

Опыт работы 10 лет
Мы работаем с 2011 года. Вы можете нам доверять!
Переводим на 26 языков
Осуществляем перевод с/на русский или иностранный язык
Гарантии на перевод
100% гарантия конфиденциальности и качество перевода.
Гарантия соблюдения сроков
Перевод будет выполнен в срок, иначе отдадим бесплатно.
Срочные переводы за 1,5 часа
Быстрые письменные переводы с нотариальным заверением за двойную цену.
Профессиональные переводчики в штате
Даже в специализированных переводах изначальный смысл не потеряется.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Загрузить файл(не более 32Mб)
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Заполнив поля формы и нажимая на кнопку отправить, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями данного сайта

Нам доверяют

Контакты

ПН-ПТ с 9:00 до 18:00
Приём заказов на перевод круглосуточно
Напишите нам в WhatsApp