ГлавнаяБюро переводов языковПеревод узбекских документов

Перевод документов с узбекского языка в Краснодаре

В последние годы перевод с узбекского на русский стал наиболее актуален. Россию с Узбекистаном связывают разные сферы деятельности: от поставок оборудования до продаж. Выдача официальной документации в данной стране происходит только на местном языке. Для признания подобных бумаг на территории Российской Федерации их необходимо перевести. Также может понадобиться обратный перевод с русского на узбекский язык.

Мы предлагаем переводческие услуги разной сложности. Многолетний опыт и тысячи выполненных работ позволяют гарантировать качество предоставляемых услуг. Вы сможете получить быстрый перевод паспорта Узбекистана и других документов на русский язык. Также мы производим обратную языковую адаптацию. Все наши клиенты получают точный и грамотный перевод в короткие сроки. Мы сотрудничаем и с частными лицами, и с компаниями. Качество и скорость – наши главные преимущества!

Цена перевода документов с узбекского: от 450 рублей.
Стоимость перевода на узбекский: Зависит от выбора языка и сложности верстки. Цена может снизится для постоянных клиентов, а также при больших объёмах.

Тонкости языковой адаптации текста на узбекский

В России при подаче бумаг в местные госорганы гражданам Узбекистана обязательно требуется перевод документов с узбекского на русский с заверением у нотариуса. Переведенная бумага прикрепляется к исходнику. Если речь идет об одноразовых документах (справка с места работы, выписка из вуза, справка об отсутствии судимости и т.д.), то адаптированная версия сразу прикрепляется к оригинальному экземпляру. Перевод официальных документов прикрепляется к копии оригинала, которую предварительно необходимо нотариально заверить.

Если языковая адаптация документов была выполнена на территории Узбекистана, то при их подаче в официальные инстанции может понадобиться новый нотариальный перевод с узбекского, но с заверением у местного нотариуса.

Узбекский язык отличается рядом особенностей. Например, постановка глаголов в конец предложений и агглютинация (добавление суффикса к корню в целях образования новых слов). Это усложняет перевод текста. Поэтому рекомендуется не пытаться самостоятельно выполнить перевод на узбекский через переводчик, а обратиться в специализированное агентство. Профессиональный лингвист уже знаком со всеми тонкостями языка, поэтому может выполнить языковую адаптацию любого текста без ошибок и неприятных последствий.

Плюсы узбекского бюро переводов

Бюро переводов «Профи» предлагает быстрый и качественный перевод документов на узбекский язык в Краснодаре. Сотрудничество с нами дает клиентам сразу несколько преимуществ: выгодные условия, привлекательные цены, исполнительность и скорость работы.

Мы занимаемся не только переводом узбекского паспорта, но и другими видами языковой адаптации любых текстов и информации (письменная, устная, техническая, медицинская и юридическая). В нашем бюро работают переводчики с профессиональным образованием лингвиста и носители языка. Все сотрудники обладают большим опытом работы и весомым багажом знаний о тонкостях языка.

Бюро узбекских переводов «Профи» предоставляет следующие услуги:

  • Адаптация личных документов, т.е. перевод паспорта гражданина Узбекистана, апостиля, диплома, аттестата, свидетельства о браке, разводе или рождении ребенка, военного билета, водительского или пенсионного удостоверения.
  • Перевод договоров, справок, соглашений. Работа с коммерческими документами должны вестись тщательно и внимательно, ведь наличие ошибок может вызвать серьезные правовые нарушения.
  • Перевод инструкций и технических текстов. Этот вид адаптации считается одним из самых тяжелых, так как требует наличия специальных знаний и терминологии.

Как сделать заказ на перевод?

1
Заказать перевод можете:
Через заявку обратного звонка на сайте.
Через онлайн форму. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Отправить электронное письмо нам на почту info@perevodkrd.ru или позвонив по телефону +7 (918) 448-34-45
2
Проверяем документы
Анализируем документы и оцениваем объем работы.
Рассчитываем точные сроки выполнения перевода.
Рассчитываем цену перевода.
Согласовываем с Вами стоимость, сроки и получение оплаты
3
Приступаем к заказу
Работаем быстро, качественно и профессионально.
Проводим двойную проверку перевода носителям языка.
Гарантируем сохранность личной и коммерческой тайны
4
Сдаем перевод
Вы проверяете документы
Предлагаем дополнительные услуги: нотариальное заверение, апостиль.

Несколько слов и цифр о нас

Или почему Вам стоит работать именно с нами!

Опыт работы 10 лет
Мы работаем с 2011 года. Вы можете нам доверять!
Переводим на 26 языков
Осуществляем перевод с/на русский или иностранный язык
Гарантии на перевод
100% гарантия конфиденциальности и качество перевода.
Гарантия соблюдения сроков
Перевод будет выполнен в срок, иначе отдадим бесплатно.
Срочные переводы за 1,5 часа
Быстрые письменные переводы с нотариальным заверением за двойную цену.
Профессиональные переводчики в штате
Даже в специализированных переводах изначальный смысл не потеряется.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Загрузить файл(не более 32Mб)
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Заполнив поля формы и нажимая на кнопку отправить, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями данного сайта

Нам доверяют

Контакты

ПН-ПТ с 9:00 до 18:00
Приём заказов на перевод круглосуточно
Напишите нам в WhatsApp