Перевод документов с чешского языка в Краснодаре

Чешский является государственным языком Чешской Республики, и относится к славянской языковой группе. Россию и Чехию связывает многолетнее сотрудничество в сфере культуры и промышленности. С каждым годом растет количество переселившихся граждан. Именно поэтому перевод с чешского на русский становится все более актуальным.

Бюро чешских переводов «Профи» предлагает помощь высококвалифицированных лингвистов с большим опытом работы и отличной грамотностью. Обратившись к нам, вы получите качественный перевод документов на чешский язык. А сотрудничество с носителями языка гарантирует отсутствие ошибок и неточностей.

Цена перевода документов с чешского: от 400 рублей.
Стоимость перевода на чешский: Зависит от выбора языка и сложности верстки. Цена может снизится для постоянных клиентов, а также при больших объёмах.

Чешский язык: особенности и сложности перевода

Чешский язык можно услышать не только в Чехии, но и в Австрии, Словакии и Германии. Вся документация в чешских госорганах выдается именно на этом языке. Для того чтобы эти бумаги были действительны в России, необходим нотариальный перевод с чешского на русский. Заверка адаптированной версии документа должна производиться российским нотариусом. Также для признания русскоязычных бумаг в Чехии требуется их перевод на чешский с нотариальным заверением.

Чешский язык входит в западнославянскую языковую категорию. Долгое время он развивался отдельно, в результате чего приобрел массу индивидуальных особенностей. Например, использование основ латыни с добавлением множества знаков в письменности. Он схож по произношению с украинским, но при этом отличается значением большинства слов.

На сегодняшний день на чешском языке говорит около 20 млн. человек. Сюда входят и жители Чехии, и эмигранты, проживающие в других странах. В Россию регулярно происходит поставка товаров и оборудования из стран Евросоюза через Чехию. Для осуществления перевозки необходим ряд документов, которые проходят процесс перевода с чешского. Опытные переводчики смогут качественно справиться с задачей.

Почему стоит обратиться в бюро переводов?

«Профи» - это бюро переводов с чешского и других языков мира. Мы осуществляем чешско-русскую и русско-чешскую языковую адаптацию текстов разных форматов. Дипломированные специалисты в короткие сроки выполняют заказы любой сложности.

Мы предлагаем следующие услуги:

  • Срочный перевод чешских документов. При необходимости экстренного перевода мы выполняем заказ в течение 1,5 часа. В максимально сжатые сроки вы получите качественный перевод.
  • Устный перевод – для деловых встреч, выставок, конференций и презентаций в русско-чешских компаниях. Для опытного переводчика ведение двухсторонних переговоров не составит труда.
  • Нотариальный перевод чешских документов. Наше бюро предоставляет услуги по переводу личной документации (паспорт, ВУ, пенсионное, аттестат, диплом, трудовая книжка, свидетельство о рождении, браке и разводе), юридических бумаг, договоров и справок. Все бумаги заверяются нотариусом. Плюсом обращения к нам является отсутствие необходимости посещать нотариальную контору. Переведенные версии проходят проверку у нотариуса и подтверждаются печатью. Также у нас можно заказать проставление апостиля. Вы получите быстрый и правильный перевод документов на чешский язык для посольства и других госорганов.
  • Технический перевод документов с русского на чешский и наоборот. Мы занимаемся языковой адаптацией научных статей, докладов, инструкций, каталогов, сертификатов, патентов, проектов, чертежей и других технических бумаг. Для этой услуги мы привлекаем переводчиков, которые знакомы с тонкостями нужной отрасли и профессиональной терминологией.

Как сделать заказ на перевод?

1
Заказать перевод можете:
Через заявку обратного звонка на сайте.
Через онлайн форму. Нажмите кнопку «Заказать перевод».
Отправить электронное письмо нам на почту info@perevodkrd.ru или позвонив по телефону +7 (918) 448-34-45
2
Проверяем документы
Анализируем документы и оцениваем объем работы.
Рассчитываем точные сроки выполнения перевода.
Рассчитываем цену перевода.
Согласовываем с Вами стоимость, сроки и получение оплаты
3
Приступаем к заказу
Работаем быстро, качественно и профессионально.
Проводим двойную проверку перевода носителям языка.
Гарантируем сохранность личной и коммерческой тайны
4
Сдаем перевод
Вы проверяете документы
Предлагаем дополнительные услуги: нотариальное заверение, апостиль.

Несколько слов и цифр о нас

Или почему Вам стоит работать именно с нами!

Опыт работы 10 лет
Мы работаем с 2011 года. Вы можете нам доверять!
Переводим на 26 языков
Осуществляем перевод с/на русский или иностранный язык
Гарантии на перевод
100% гарантия конфиденциальности и качество перевода.
Гарантия соблюдения сроков
Перевод будет выполнен в срок, иначе отдадим бесплатно.
Срочные переводы за 1,5 часа
Быстрые письменные переводы с нотариальным заверением за двойную цену.
Профессиональные переводчики в штате
Даже в специализированных переводах изначальный смысл не потеряется.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Загрузить файл(не более 32Mб)
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Заполнив поля формы и нажимая на кнопку отправить, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями данного сайта

Нам доверяют

Контакты

ПН-ПТ с 9:00 до 18:00
Приём заказов на перевод круглосуточно
Напишите нам в WhatsApp