Медицинский перевод в Краснодаре

Переводом медицинских документов в нашем бюро занимаются высококлассные переводчики, которые прекрасно знают иностранные языки и понимают всю специфику подобных бумаг. В настоящий момент медицинский перевод включает в себя работу с документами, имеющими отношение не только к чистой медицине, но и к медтехнике, фармацевтике, биоинженерии и технологии. Кроме того, что эти области имеют определенную специфику, каждая из них пребывает в постоянном развитии, поэтому для правильного перевода текстов необходимо быть в курсе всех последних изменений. Понимая всю ответственность медицинских переводов, руководство Краснодарского бюро в течение многих лет собирало команду профессиональных сотрудников, способных справиться с задачами любого уровня сложности.

Типы медицинских переводов

В нашей компании можно заказать перевод следующих видов медицинских документов:

Лечебные – выписки, справки, истории болезней, заключения, диагнозы, результаты анализов и обследований;
Фармацевтические – медицинские инструкции, составы, рецептуры, технологии;
Технические – описания медицинских приборов, инструментов и прочего оборудования, а также правил их эксплуатации;
Научные – учебная литература, исследования, монографии, профильные публикации, опыты;
Регистрационные – сертификаты, патенты, свидетельства.

Зачем нужен медицинский перевод?

Перевод медицинских текстов на английский нередко заказывают частные лица, которые уезжают за границу на отдых, лечение или работу. Перевод медицинских документов с немецкого на русский понадобится компаниям, закупающим лекарственные препараты или специальное оборудование. А вот медицинский перевод документов на немецкий пригодится всем тем, кто планирует лечиться в одной из клиник Германии.

Кроме этого услуга предоставляется в целом ряде других случаев:

Получение консультации в других странах;
Роды за границей;
Изучение мировой медицинской практики;
Обучение или повышение квалификации за рубежом;
Регистрация приборов или лекарственных средств;
Замужество или выезд на ПМЖ в другое государство.

Почему нас выбирают?

Краснодарское бюро переводов «Профи» обладает рядом плюсов:

Большой опыт работы;
Квалифицированные переводчики, которые прошли специальную языковую подготовку и получили медицинское образование;
Ответственность за результат;
Многоуровневая проверка текста корректорами и носителями языка;
100% достоверность и точность;
Гарантия конфиденциальности;
Возможность заказать срочный перевод;
Предоставление дополнительных услуг (апостиль и заверение нотариусом).

Заказать медицинский перевод