Так как немецкий язык не так перспективен в нашей стране, как английский, найти профессиональных лингвистов, которые выполнят перевод по всем правилам, не так просто. Главная особенность наших переводчиков – они не только в совершенстве владеют немецким языком, но и имеют знания и навыки в области, в которой переводится документ. Мы готовы предложить следующие услуги:
При необходимости мы готовы проставить немецкий апостиль на переведенных документах, который подтвердит точность выполненного перевода, сделает документ актуальным в другой стране.
При работе с немецким языком важно учитывать ряд особенностей:
Чаще всего нотариальный перевод на немецкий язык требуется в случае, когда необходимо подать документы на визу, на получение гражданства или вида на жительство. Наши переводчики аккредитованы у нотариусах, в итоге мы сможем не только перевести документы, но и нотариально заверить их.
Перевод документов с немецкого с нотариальным заверением в подобных случаях должен выполняться максимально правильно, не допускаются никакие неточности, так как это может спровоцировать отклонение вашей заявки.
Заказывая перевод документов на немецкий язык важно помнить о национальной особенности немцев – они придерживаются пунктуальности и лаконичности во всем, ценят свое время. В документе должна присутствовать только существенная информация без отвлечения на посторонние темы. Данная особенность учитывается и при работе с письменными документами, и при переводе телефонных разговоров и пр.
К основным преимуществам сотрудничества с нашим бюро переводов можно отнести:
Или почему Вам стоит работать именно с нами!