Перевод юридических текстов в Краснодаре

Разновидности юридического перевода текста

Наши специалисты переводят следующие виды юридических документов:

• законы, законопроекты и иные нормативно-правовые акты;
• контракты и договоры;
• доверенности;
• меморандумы и юридические свидетельства;
• учредительные документы юрлиц;
• нотариальные бумаги

Ключевые моменты при переводах юридической документации

Наши дипломированные переводчики уделяют внимание множеству нюансов при работе с юридическими документами. Перевод на разные языки осуществляется с учетом таких особенностей:

• Соблюдается идеальная грамотность, ошибки в юридических текстах недопустимы;
• В случае, если наши специалисты сомневаются в каком-то термине, они консультируются с практикующими юристами, чтобы добиться идеального перевода;
• Применение профильных инструментов переводчика, словарей на различные тематики, глоссариев и публикаций;
• Понимание и полные знания специфичной терминологии, способность оперировать при переводах текстов сложными словооборотами.

Преимущества перевода юридических текстов в бюро переводов "Профи"

При переводе текстов юридического направления мы гарантируем:

• Высокое качество по доступным ценам;
• Оперативное выполнение работы;
• Выполнение переводов с редких языков;
• Конфиденциальность, что особенно важно при переводе контрактов и соглашений;
• Перевод текстов любого объема.