Наше бюро переводов «Профи» оказывает в Армавире услуги перевода документов любой сложности и направления. Перевод документов в Армавире – очень ответственный процесс, который не терпит ошибок, неточностей и двусмысленного трактования.

Как раз по этой причине заниматься такими переводами могут только профессиональные переводчики с большим опытом работы и специальными навыками. Именно такие специалисты работают в бюро переводов «Профи».

Мы работаем с 26 иностранными языками и выполняем перевод документов на русский и с русского языка. У нас вас ждет оперативное обслуживание, возможность заказать срочный перевод без потери качества и по низкой цене. К числу других дополнительных услуг можно отнести нотариальные переводы и апостилирование.

Виды переводов, которые мы выполняем

Бюро переводов «Профи» предлагает следующие виды услуг:

Юридический перевод деловой документации для тех юридических лиц, которые занимаются внешнеэкономической деятельностью;
Технический перевод – технические тексты, статьи, литература;
Медицинский перевод документов для тех, кто выезжает на лечение в другие страны;
Бухгалтерский перевод, а также профессиональный перевод финансовых документов;
Перевод таможенных документов – востребован для компаний, ведущих внешнеэкономическую деятельность;
Срочный перевод – выполняется за 1,5 часа;
Апостиль и легализация документов;
Синхронный перевод – требуется при проведении масштабных мероприятий (конференций, деловых переговоров и т. д.);
Перевод сайтов – предусматривает качественный перевод текстового контента с обязательной адаптацией под конкретную целевую аудиторию;
Нотариальный перевод документов российских и иностранных граждан.

Специалисты, оказывающие подобные услуги, обладают многолетним опытом работы, имеют все необходимые навыки и досконально разбираются в специфике переводимых документов. Кроме того переводчики нашего бюро регулярно общаются с носителями языка и постоянно повышают свой профессионализм, принимая участия в тренингах, семинарах и курсах повышения квалификации.

Какие документы принимаем в бюро переводов?

Официальный перевод документов выполняется с соблюдением определенных правил и использованием языковых шаблонов. К числу других обязательных условий относится точное соответствие лексики, стиля и терминологии оригинального текста. Сотрудники нашего бюро соблюдают эти нормы, что сводит к минимуму вероятность появления ошибок и искажения текста.

Наше агентство предлагает профессиональный перевод таких документов:

Распорядительные – указания, директивы, распоряжения, приказы и выписки из них;
Деловая переписка;
Организационно-административные – правила, договоры, контракты, инструкции, положения и т. д.;
Информационные и справочные – выписки, акты, справки, докладные, а также объяснительные и служебные записки;
Протоколы;
Личные – у нас можно заказать перевод паспорта в Армавире, а также доверенности, резюме, жалобы, заявления, характеристики и пр.

Как заказать перевод?

Заказать перевод документов в бюро переводов «Профи» в Армавире можно одним из 3 способов – заказав обратный звонок на сайте, при помощи онлайн-формы, а также отправив электронное письмо нам на почту. Мы проверяем и анализируем оригинальные документы, тщательно изучаем их содержание, оцениваем объем и стоимость работы, рассчитываем точные сроки ее выполнения, а затем согласовываем все это с заказчиком. Переводы выполняются быстро, качественно и профессионально. Во избежание ошибок каждый документ проходит двойную проверку носителем языка. Если найдены ошибки или неточности, они обязательно исправляются и корректируются. При этом наша компания гарантирует полную сохранность личной и коммерческой информации. В случае необходимости у нас можно заказать такие дополнительные услуги, как заверение апостилем и нотариусом.

Решив заказать перевод документов в Армавире, вы можете выбирать один из 3 вариантов получения готовых документов:

В электронном виде на e-mail;
Самовывозом из офиса;
Курьерской доставкой;
Доставка почтой в любой город России и СНГ.

Какой бы способ получения профессионального перевода вы не выбрали, не забывайте о том, что наше бюро всегда соблюдает оговоренные сроки заказа, обеспечивает высокое качество исполнения и практикует индивидуальный подход к каждой новой задаче.

Нотариальный перевод документов от профессионалов

Чтобы сделать качественный нотариальный перевод документов в Армавире, недостаточно хорошо знать французский, английский, немецкий, китайский, турецкий или любой другой язык, востребованный в современном мире. Помимо всего прочего специалист, занимающийся такими переводами, должен учитывать еще несколько особенностей:

Ограниченность темы;
Максимальную четкость и ясность формулировок;
Отсутствие двусмысленности;
Правильность и обезличенность лексических конструкций;
Использование нейтрального тона;
Отсутствие эмоциональной окраски.

Не меньшее значение имеет и стиль перевода. Он бывает 2 видов – обиходно-деловым и официально-документальным. Первый используют в деловой переписке, второй – в документации дипломатического и юридического характера. И еще один момент. Переведенные тексты должны иметь правильное оформление. Это значит, что в них следует сохранить элементы форматирования, нумерацию страниц, разбивку на абзацы, пункты и подпункты и т. д.