Перевод документов с японского языка в Краснодаре

В чем сложность перевода японского языка?

Японский является изолированным языком, не входящим в известные языковые группы. Его грамматика схожа с корейской. Для работы с японскими текстами требуется тщательное изучение каждого иероглифа. Это помогает добиться грамотного перевода японских документов и текстов.

Для японского языка характерны следующие свойства:

• Сочетание в письменности идеографических и фонологических иероглифов.
• Неопределенная генетическая связь с другими языками.
• Три типа письма – традиционный (столбиками справа налево или сверху вниз), европейский (строчками слева направо) и смешанный (строчками справа налево).

Если вам необходим быстрый и грамотный перевод документов с русского на японский, то на помощь вам придет бюро переводов «Профи» в Краснодаре.

Какие переводы с японского мы предоставляем?

«Профи» - это бюро переводов японского и других языков мира. Наш штат состоит из опытных переводчиков с большим опытом работы. Срок перевода заранее обговаривается с клиентами и зависит от объема заказа. Также доступен срочный перевод, который выполняется в максимально короткие сроки.

При предоставлении документов в госорганы требуется нотариальное заверение. Для действительности японской документации на территории России необходим нотариальный перевод с японского на русский. Заверение документов должна быть произведена российским нотариусом. Обращение в бюро переводов «Профи» позволит забыть о подобных заботах, так как мы сразу предоставляем нотариальный перевод с/на японский с нотариальным заверением.

Кроме того, для официального действия российской документации в Японии требуется их апостилирование. Вместе с нотариальным заверением в нашем бюро также можно поставить на документы апостиль.